Jujutsu kai på engelska
Nu reder vi ut begreppen lite kring hur Jujutsu stavas och vad såsom egentligen menas med ordet.
Många är vi som nära olika tillfällen stavat fel när det kommer mot ordet Jujutsu, eller existerar det ens så detta ska stavas? Ibland existerar det Ju, ibland Jiu och Jiuy. Det existerar också problem med andra halvan av ordet liksom ibland är jutsu samt somliga gånger jitsu. Ju betyder mild, mjuk, anpassningsbar, följsam och mer. Jutsu betyer konst, teknik alternativt vetenskap.
Historiskt sett går detta att se att stavningen av kampsporten varierat genom tiderna. När västerlänningar inledningsvis fick kontakt med japansk kampsport och mer särskilt Jujutsu, hårddraget någon gång runt sekelskiftet , gjordes ett försök att nedteckna de japanska orden vid engelska. Resultatet blev Jiu Jitsu eller Jujitsu. tillsammans tiden blev kontakten mellan väst och öst mer djupgående kom en färsk stavning: Jujutsu.
Idag är detta vanligaste Jujutsu och detta baseras på Japansk-Engelsk lexikon (The Orginal Modern R
Ju-jutsuns historia
Av Jan Malmstedt
Ju-jutsuns historia
Var ju-jutsuns historia börjar, beror på hur långt igen i tiden man önskar gå. Det brukar sägas att den indiske buddhistmunken Daruma, som på talet förde zen-buddhismen till Kina, utövade ju-jutsu. Säkerligen besitter många grundläggande principer samt tekniker i ju-jutsu hämtats från Kina till Japan. Men att ju-jutsu besitter några av sina rötter i Indien och Kina är inte detsamma liksom att man utövade ju-jutsu. Inte förrän långt senare får avancerade system från huvudsakligen obeväpnade kamptekniker detta namn i Japan.
Bujutsu – kamptekniken
Under inbördeskrigens tid inom Japan utvecklades en rad kampkonster till fulländning. Den japanske yrkeskrigaren, samurajen (av verbet samurabu = för att tjäna någon; samurajen fanns sin herre obrottsligt trogen) ägnade sig från barndomen att lära sig samt ständigt förbättra dessa kampkonster, både beväpnade och obeväpnade. Samurajen behärskade i krigstid framför allt bågskytte mot häst och svärdet,